，
到底是什么人在替西班牙人和清國牽線搭橋，這是調查人員目前最想弄清的問題，而劉尚認為解決問題的關鍵或許就在翻譯身上。按照孫丙的描述，這個翻譯應該掌握了漢語、西班牙語和滿語三門語言，那么在此之前，他必然曾頻繁出入清國和南海的西班牙殖民地，與滿人和西班牙人有比較密切的接觸。
而普通的漢人海商大概很難將自己的生意范圍做到這么大，特別是跟清國進私下貿易，還向其武器裝備，這樣的行為放在大明無疑是犯忌諱的重罪，一旦被發現大概就是抄家滅族的下場，想來也沒多少人敢去冒這樣的風險。
所以劉尚認為，這中間人雖然據說是漢人，但卻未必是受大明管轄的明人。而且能謀劃實施這么復雜的行動計劃，肯定也不會是什么無名之輩，必然是有經驗豐富的高手在幕后主持。如果由劉尚來主持調查工作，那他會先將根基在大明且與官方關系密切的海商排除掉，再在剩下的海商中篩選出有實力在黃海至南海間建立航線的少數人，這樣調查對象的范圍就能大大縮小了。
當然了，這也僅僅只是一個構想而已，劉尚的職責是抓宣傳工作，至于調查外敵動向，那是安全部和軍情局的職責。就算他對這案子有一些自己的想法，但也不能隨意插手情報部門的調查工作，頂多也就是利用自己的職務之便向知情人了解更多的信息，就像他當下正在對孫丙進行的訪問一樣。
告別孫丙離開病房后，劉尚沒有急于返回住處去整理今天的采訪筆記，而是先去找了醫院的一名熟人。
劉尚的這個熟人名叫平，是戰地醫院的一名外科大夫，曾經在三亞師從約翰遜，派駐遼東之后算是本地醫療領域的學術帶頭人了。而平除了給受傷的軍人們動手術之外，偶爾也會客串一些特別任務，比如說充當臨時仵作負責驗尸。
劉尚聽孫丙說那翻譯的尸身已經運回來，便猜測應該是停放在戰地醫院，畢竟不管是軍情局還是安全部，都沒有專門用于停尸的場所。而平作為戰地醫院的臨時仵作，很有可能就得承擔起驗尸的任務，從他那里或許可以得到更多的相關信息。
“你的消息很快啊”平聽了劉尚的來意之后略感驚訝“莫非你如今去軍情局兼差了”
劉尚擺擺手道“部隊要我這肩不能扛手不能抬的人作甚，我就是好奇罷了。剛探視完孫連長，聽說被他們擊斃的敵軍翻譯尸首運回來了，我琢磨著這尸體上說不定還有什么線索，所以來找你問問看。”
平道“你倒是有閑心不過這事是軍情局在督辦，事關軍事機密，我可不敢亂說話。”
劉尚點點頭道“你放心，我這里有陳將軍的手令，可以向各方了解與此次作戰任務相關的信息。”說罷掏出那張陳一鑫簽名蓋章的手令，遞到平面前。
平看過之后，這才點點頭道“既然有陳將軍的手令，那就好辦。你要不你跟我去看看那具尸首”
劉尚雖是個文官，但好歹也是經歷過大風大浪的人，膽子可一點都不小，當即便應允了平的提議。
如果換做其他人，在平這邊也未必能這么順利地達成目的。劉尚跟平是同一批從三亞調到北方的人員，兩人也算是知根知底的老相識了，如今閑暇的時候還會約在一起喝個茶吃個飯，私人關系還挺不錯，所以劉尚才會直接來找他幫忙。
要認真算起來，陳一鑫的手令其實只是針對采訪作戰任務一事，可沒有放權給劉尚讓他去調查這起事件的幕后真相。不過劉尚也知道陳一鑫并不會有閑工夫來監督他的執行情況是否違規，所以在實際操作中也就大膽地自行加戲了。