正在吃飯的老劉等人一聽士兵的報告，便知道這肯定是貴霜的士兵看到自己在他們的地盤上安營扎寨，便過來盤查一下，于是老劉馬上派文丑帶上通譯尤利安，前去向這些貴霜士兵說明情況。
文丑得令，急忙到外邊找到了尤利安，然后帶著他趕往營寨的大門。
等他們到了大門那里，卻發現雙方的士兵已經糾纏在了一起，不過可能是因為不熟悉情況，雖然動手了，卻都沒有動用兵器傷人，只是由于貴霜士兵一定要進入大營盤查，而使團的衛兵沒有得到老劉的命令，當然不能讓他們進去，所以便用身體擋住了他們。
雙方的這一較量，馬上便看出了雙方士兵素質的高低，那些貴霜士兵看上去雖然身體也很壯，但是他們想推開漢軍士兵，卻根本推不動，而守門的是大漢的御林軍，身體條件自不必說，而且這些日子以來他們一直和親衛隊員在一起，每當大家閑來無事的時候，雙方便開始玩起了橄欖球，所以倒也令御林軍士兵得到了更好的強化訓練。這些貴霜士兵推不動他們，而御林軍只要一伸手，便把身前的貴霜士兵推倒在地，所以雙方看上去似乎是在扭打，但是實際上卻是御林軍大占上風。
等文丑和尤利安到了之后，尤利安聽到那些貴霜士兵正在罵罵咧咧的說著一些不好聽的話，不過好在御林軍士兵也聽不懂，否則雙方的沖突肯定會繼續升級。
于是尤利安急忙向著那些士兵道：“我們是來自大漢的使團，前去貴霜國都富樓沙拜見你們的國王，所以請你們不要阻攔，否則一切后果由你們承擔。”
尤利安不愧久在貴霜境內行走，知道這些士兵都是欺軟怕硬的主，因此他的話也是軟硬兼施，先把這些士兵鎮住再說。
果然聽了尤利安的話以后，那些貴霜士兵便都把目光集中在了他們的頭領，也是駐扎在這里的一支貴霜邊防軍的頭領，統領一支百人隊的中隊長身上。
那名中隊長看到對面的軍營中終于出來一個會說貴霜話的，當然他也聽明白了尤利安的意思，于是便對尤利安道：“既是大漢的使團，那么到了我們這里就該聽我們的，接受我們的檢查，否則我們如何知道你們沒有什么陰謀呢？”
尤利安看了看文丑，然后將那名中隊長的話翻譯給了文丑，文丑聽后大怒，上前一把揪住那名貴霜中隊長胸前的衣襟，然后單手一用力，竟把身高比他差不了多少的那名中隊長給舉了起來。