“那就是我。”麥迪遜比爾露出一個滿是得意的可愛笑容，“我看過很多的探索頻道。”
抖了個出人意料的包袱，長島姑娘毫不客氣地收下滿屋笑聲。
“這么說的話，我估計美食頻道也是在觀看清單前列吧”韓易所指的是由華納兄弟探索電視網控股69的下屬頻道foode，美國最大的食物專門類電視臺，986擁有有線電視服務的美國家庭，都會訂閱foode。
很顯然，比爾家也是9100萬家庭中的一個。
“這是一個完全不需要說出口的問題。”麥迪遜驕傲地點點頭，“這次來紐約的第一頓晚餐，我來包辦。”
“榮幸之至。”
說到這里，韓易將視線投到徐憶如身上。
“小如，要不要加件衣服，外面有點冷。”
“好，那等我一下。”徐憶如乖巧應聲，向麥迪遜比爾的方向綻出一個微笑，朝自己的臥室走去。
“別加薄的啊，穿厚點。”
韓易在身后提醒道。
“你那件oroiana的風衣就正好米色那件。”
“知道啦。”
徐憶如沒有回頭，語氣里是被叨擾到的不耐煩，但嘴角卻悄悄掛起了一抹揮之不去的歡欣。
還記得我穿過什么喔
也不完全是個笨蛋嘛。
輕掩起臥室門，徐憶如哼著小調，俯下身子，在粉色行李箱里準確找到了韓易描述的那件諾悠翩雅風衣。
三個人的紐約，可能有點尷尬。
但四個人的大蘋果，好像正正好。
坐在第六大道385號這間窗外就是西四街地鐵站的小餐館里，面前是勉強能容納四個人的隔間，對面是正在跟麥迪遜比爾交換美食情報的韓易，耳邊是其他夜間動物飽腹后的歡笑與閑聊。當然，還有一直籠罩著整個曼哈頓，絕不會有一刻停歇的nyd警笛。
麥迪遜比爾的加入，很大程度上調劑了三人行帶來的不適感。原本跟飛躍比弗利中迪倫、凱莉與布倫達的三角關系有些近似的緊張局面，忽然變成了其樂融融的費城永遠陽光燦爛。
當然，四個人都沒有飲酒、少了那些難以啟齒的背景故事和粗俗笑話，長得也比那五個人養眼得多，拋開這些因素不談，他們的情況跟電視劇里別無二致。
在燈光昏暗的街邊小店，就著最質樸本真的食物，消除現實生活的一切枷鎖與屏障，進行著詼諧有趣卻不缺深刻洞見的談話。
“這里是紐約最好的街頭餐館。”
楓糖漿、新鮮草莓與薄煎餅的組合入口即化成甜蜜的內啡肽，麥迪遜貝爾滿足地不住點頭，對韓易說道。
“這就是”
韓易扭頭看了一眼餐廳櫥窗上寫著“七天營業”的霓虹招牌，又垂下腦袋，瞄了瞄放在自己身側的菜單上，字母都快磨到看不清楚的店名“averyder”。
“你早餐當晚餐吃的理由”
麥迪遜比爾面前，是一大盤薄煎餅，配上去掉芝士的韋弗利餐館招牌，“baatheay”。
恰當的中文翻譯
“貝果這條道走到黑”。