好像對文化水準要求不低啊。
別說是妖怪，有些字句連他也沒聽太明白。
反正，賀靈川自行翻譯一遍就是苦竹縣警告附近新長成的妖怪們，不要在鄉民的地頭上撒野，尤其不許吃人，這樣妖與人還能和平共處。尤其各山澤水靈，約束飛禽走獸的責任還要進一步落實到位，誰的地盤誰包干，誰撂挑子誰下崗，供奉和元力就都沒有了。
他越是宣誦，風陵渡上方的青氣越濃。
等到苦竹縣令最后幾字鏗鏘完畢，將文書點燃，往前方江面一拋。
天上的青氣忽然下沉，“呼”地一聲掠過文書。
文書也在剎那間化為漫天火星。
這二者相遇，青氣就著了火，映紅了半邊天空。
賀靈川這才看出，這赫然是個巨大的青鳶幻影，身長二十丈，翼展三十丈，淬火后就變成了通體燃燒的火鳶，一聲震懾人心的長鳴，掠過山林江面。
凡其過處無物不燃，林、土、石、水，概不能免。
眾人所立處原是山青水秀，轉眼間就變成了炎火世界。
山林里立刻有百獸出逃，群鳥上天，魚躍水面，都是驚恐萬狀。
不過火鳶盤旋一圈即飛入云霄不見，風陵渡大火頓熄，連一絲兒青煙都沒冒起。
賀靈川定睛一看，兩丈開外著火的小樹，從枝到葉都是完好無損。
苦竹縣令大喝“飛禽走獸，速速歸位”
如是再三，在社稷令的加持下聲震四野。
神奇的是，百獸好像聽懂了，轉過身，慢悠悠回自己原來的位置去了。
只有兩頭大熊踱了出來，張開血盆大口，向四周咆孝一番。
周圍平民見狀，趕緊后退兩步。
這東西也太可怕了。
但兩頭巨熊并不襲人，只是向縣令點了點頭，各叼走一口肥豬。
它們站起來近兩丈高，渾身油光水滑，不是用膀大腰圓能形容的。就是近四百斤的肥豬，它們也抓得輕松愜意。
賀越低聲道“一般來說，首先出來叼走供品的，就是本地山澤。這說明它們接受了苦竹縣令的通告。”后面就要干好自己的職責。
有山澤表率，林地的妖怪就上前取物，有一群狼合力弄走了一口豬，幾條黃鼠狼抓了雞，最令賀靈川不解的，是林子里踱出一大群山羊，當著眾人的面吃掉了十幾條魚、兩只雞
“等下，山羊也開葷嗎，還是說羊妖什么都吃”
吳紹儀低聲道“不奇怪，有西域人告訴我，在他們風俗中，山羊就是惡鬼變出的假象。”
天上的飛禽也降落下來，取了筐里的魚。那是呼啦啦好大一群，翅膀帶風。
尋常禽類根本不敢離人那么近。
只有水里沒什么動靜。
賀淳華上前問“水靈沒來”
“洪川這一段的水靈，可能前陣子在臥陵關大戰中殞落了。”苦竹縣令嘆了口氣，“水靈牌位已經斷了，祇位空虛，我們需要新的水靈。”