柜臺前出現了兩張椅子，布萊克帶著哈利坐下，隨后說：“早安，博克先生。”
“早安。”博克說道，“像要點什么？”
布萊克問：“最近有沒有一些有意思的東西？”
他說話時從袖子中拿出一個裝滿加隆的錢袋子，扔在柜臺上時漂浮咒解除，發出重重的響聲。
博克拿起一根有些彎曲的魔杖，在柜臺旁邊的托盤上點了幾下。
托盤自己在昏暗的店中飛了一圈，回來后上面放著三樣東西。
一個金戒指，一個鑲嵌很多寶石的酒杯，還有一把銀制的短刀。
博克介紹這三樣東西：“詛咒戒指，給人戴上后只有戴上它的人可以取下，可以用來折磨人，除非把手指頭砍下。”
“仇人的酒杯，需要時可以讓里面的酒有劇毒。”
“流血不止的銀匕首，需要時可以讓傷口無法愈合。”
哈利聽明白了，這里賣的都是黑魔法物品，極為危險。
布萊克認真地看著那把銀制匕首，彎下腰來幾乎講臉貼上去。
五分鐘后，他說道：“這個我要了。”
博克說：“五十加隆。”
布萊克平靜地說：“這是萊斯特蘭奇家族所有物，萊斯特蘭奇夫婦都在阿茲卡班。”
他的意思很明顯，這把銀匕首不是正常典當的，而是賊贓，得少點錢。
博克說：“二十加隆。”
布萊克說：“成交。”
“我想你這里萊斯特蘭奇家族的東西不止這一件。”
博克點了點頭，名門望族中出來的東西一直很受歡迎，有錢的巫師很喜歡收集這些。
托盤不停帶回來萊斯特蘭奇家族的東西，一開始混進幾樣假的，全部被布萊克識破。
博克意識到對方是行家，之后就不再搞這些小動作了。
布萊克幾乎照單全收，一千加隆就這么花出去了。
他又問：“有沒有馬爾福家族的東西？”
馬爾福家族老宅在欠債消失后一直是經久不衰的話題，外人知道德拉科·馬爾福后來把欠款還了，但不知道是拿多比還債，認為是變賣了不少東西。
有些家族為了應對可能的變故，額外隱藏一著值錢的東西，所以他們就認為馬爾福家族也會這么做。
近年來有不少巫師在市場上找馬爾福家族賣出的玩意，但是都沒有找到。
博克說：“很遺憾，我們也在找馬爾福家族的珍藏，但是沒找到。”
接著他臉上露出詭異的笑容：“馬爾福少爺你要不要買？”
博克自以為講了一個笑話。
翻倒巷雖然黑巫師聚集，經常有危險品出售，但一直被魔法部盯著，綁架這種進阿茲卡班的事情是不會做的。
其他熟客知道這是個笑話，但布萊克沒笑，而是認為地問：“多少錢？”
(本章完)
最近轉碼嚴重，讓我們更有動力，更新更快，麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝</p>