這時，代理船長菲爾德·托克顯得神情凝重，身上的衣服被海風吹得獵獵作響。很快，他就將摘下的帽子捏在面前，帽檐被他的手指攥得有些變形，聲音低沉而沉重地說：“太不幸了，莫雷爾先生！”那聲音被風聲裹挾著，聽起來有些模糊。
“是的，這真是太不幸了，尤其是對我和其他船員！兩天前，在經過奧爾德尼島（英吉利海峽入口）附近時，‘北海女神號’永遠失去了我們勇敢的萊克勒船長。”
“哦，是怎么回事？”英國商人的眼神充滿了關切。此時，一陣強風呼嘯而過，吹亂了他的頭發，他下意識地抬手捋了捋。
“在進入海峽時，我們遭遇了一場可怕的暴風雨，”代理船長的聲音被風聲打斷了一下，他稍稍提高了音量繼續說道，“那狂風怒吼，海浪像小山一樣高，仿佛要把我們的船拍碎。可憐的萊克勒船長被一根倒下的桅桿意外砸中了腦袋，當場就蒙上帝召喚而去。”
菲爾德的眼神中閃過一絲痛苦，“為了讓他安息，在法國海岸線躲避風暴時，我們把老船長的遺骸端端正正地縫裹在吊床里，頭腳處放了兩塊各三十六磅重的鉛塊，按慣例海葬了他，這樣可以讓萊克勒船長安心長眠于英吉利海峽。”
一邊說著，代理船長菲爾德·托克還用右手在胸前比劃著十字。
隨著這段令人動容的敘述結束，莫雷爾迅速將話題轉回到生意上，他的目光緊緊盯著代理船長，顯得有些焦急地追問起來：“那現在，我的貨物沒有少吧？”
“貨都很安全，尊敬的莫雷爾先生！在這方面我想你是可以放心的，屬于您的貨物未受任何損失，平安到達。”菲爾德回答道。
接著，他帶領莫雷爾下到甲板的貨倉，里面堆滿了繩索和雜物，顯得有些昏暗。他命令一名守在附近的船員打開一個暗門，暗門開啟時發出一陣沉悶的聲響。菲爾德親自下到船艙內取出一瓶玻璃瓶裝的2磅波爾多紅酒。
這位新船長熟練地用開瓶器打開了紅酒，“嘭”的一聲，瓶塞彈出，酒香四溢，在這略帶咸濕味的空氣中顯得格外誘人。他將其倒入船員送過來的一個高腳杯中，然后遞給莫雷爾品嘗。
“請看看這批酒的質量如何，”菲爾德說，“這是最新一批從波爾多運來的佳釀，品質絕對一流。”
莫雷爾接過酒杯，輕輕搖晃了一下，讓酒液在杯壁上緩緩流動，隨后靠近鼻尖嗅了嗅。他的臉上露出了滿意的笑容。
“非常好，”英國商人說，“正是我所期待的那種味道。看來這次航行雖然遭遇了不幸，但結果還是令人欣慰的。”
“我希望每一次交易都能像今天這樣順利，”莫雷爾繼續說著，同時將手中的高腳杯舉向菲爾德，“你的專業精神和勇氣讓我感到敬佩，我的朋友。我相信未來的合作會更加緊密。”
菲爾德微微一笑，回應道：“感謝您的信任，莫雷爾先生。我們會繼續努力，確保每一次航行都盡可能完美。”