“歡迎，歡迎！”一個滿臉絡腮胡的中年男子大步走來，給了格雷蒂爾一個結實的熊抱，“你這家伙，每次回來都帶點新花樣，這次又帶了什么？”
格雷蒂爾笑著推開他，指了指身后的李漓等人：“這次帶了貴客！他們從遠方而來，是我們的新朋友！”
諾斯人們好奇地打量著李漓一行人，眼中沒有敵意，只有熱情與好奇。布拉特哈爾德的定居點雖由流亡者與逃犯組成，卻井然有序，宛如世外桃源。木屋排列整齊，屋前屋后種著耐寒的卷心菜與蕪菁，羊群在草地上悠閑吃草，發出低低的咩叫。遠處，幾匹矮壯的北地馬在木柵欄內奔跑，揚起陣陣塵土。空氣中彌漫著烤魚、麥面包與柴火的香氣，孩子們在草地上追逐嬉戲，笑聲清脆如銀鈴。
在諾斯人的簇擁下，格雷蒂爾帶著李漓一行人穿過定居點，來到一座宏偉的木屋前。這座房子由粗壯的橡木建成，外墻雕刻著繁復的符文與龍獸圖案，屋頂覆著厚厚的草皮，宛如一座小型堡壘。門口站著兩名手持長矛的衛兵，身披毛皮披風，腰間掛著短斧。看到格雷蒂爾，他們笑著點頭，推開了厚重的木門。
一踏入屋內，溫暖的氣息撲面而來。屋中央燃著熊熊的壁爐，火光映照在木墻上，投下跳動的影子。長長的橡木桌上擺滿了豐盛的食物：烤得金黃的鯨肉散發著誘人的香氣，腌制的鯡魚堆在陶盤中，剛出爐的粗麥面包還冒著熱氣，旁邊還有一罐罐琥珀色的麥芽啤酒。屋內的諾斯人圍坐在桌旁，高聲談笑，有的在分享捕獵的趣事，有的則低聲哼唱北地的歌謠，氣氛熱烈而融洽。
一個身材魁梧的中年男子從主位上站起，他正是布拉特哈爾德的領袖，哈爾弗丹·埃里克松。他的頭發與胡須已有些許灰白，但眼神炯炯有神，透著一股不怒自威的氣勢。他身披一件裝飾著銀扣的熊皮披風，腰間掛著一把鑲嵌琥珀的短劍，步伐穩健如山。
“格雷蒂爾！”哈爾弗丹大笑著走來，給了格雷蒂爾一個結實的擁抱，力道之大幾乎讓格雷蒂爾踉蹌，“你這家伙，總算舍得回來了！這次又惹了什么麻煩？”
格雷蒂爾笑著推開他，指了指身后的李漓等人：“別胡說，這次我帶了貴客！這位是我的表姐夫，耶路撒冷王國的雅法總督、安托利亞蘇丹國的攝政大人艾賽德.阿里維德先生，還有他的朋友們：蓓赫納茲、赫利、托戈拉和阿涅塞。他們從遠方而來，對我的文蘭開拓計劃很有興趣。”
哈爾弗丹的目光掃過李漓等人，眼中閃過一絲審視，但很快轉為熱情的笑意：“遠方的朋友，歡迎來到布拉特哈爾德！我是哈爾弗丹·埃里克松，這里的領袖。來，坐下，我們邊吃邊聊！”他大手一揮，示意眾人入座。
眾人被請到長桌旁，諾斯人紛紛端來食物與酒水，氣氛愈發熱烈。哈爾弗丹舉起酒杯，高聲道：“為遠方的朋友，為文蘭的夢想，干杯！”他的聲音洪亮如鐘，響徹屋內。
“干杯！”屋內響起一片回應，酒杯碰撞的清脆聲與笑聲交織，宛如一首歡樂的交響曲。
壁爐的火光在橡木長桌上跳躍，映照著滿桌的盛宴：烤鯨肉滋滋冒油，散發著誘人的香氣，腌鯡魚堆疊在陶盤中，粗麥面包剛出爐，還冒著騰騰熱氣，琥珀色的麥芽啤酒在木杯中泛起細密的泡沫。布拉特哈爾德的木屋內，諾斯人的笑聲與酒杯碰撞聲此起彼伏，宛如一首北地的戰歌在寒冷的夜空中回蕩。屋外的極光如天神的帷幕，在天際舞動，綠色與紫色的光帶為這冰天雪地的定居點增添了幾分神秘。
哈爾弗丹放下酒杯，目光轉向格雷蒂爾，語氣中帶著幾分揶揄：“你說，阿里維德先生是你的表姐夫？我很好奇究竟誰，嫁給了這位雅法總督、攝政大人。”他頓了頓，眼中閃過一絲戲謔，“別告訴我，是哪個倒霉的諾斯姑娘被你忽悠到東方的異域去了！”