“約安娜……”威廉低聲嘆息，手伸出，卻在半空僵住，不知該如何抹去她的淚。他的藍眼泛起迷霧，胸口波濤翻涌——他愛她，卻無力改寫命運；他尋她多年，卻換來這般撕心裂肺的對峙。燭光下，威廉佇立原地，影子拉長，孤獨而無助，如一個被剝去榮耀的男人。
“約安娜，你別再鬧了！好好看看我——看著我的眼睛！”威廉的聲音壓抑而顫抖，他猛然上前，一把摟住約安娜，雙手不由自主地搖晃著她，仿佛要把所有積壓的情緒都搖進她的心里。
“我不怕看你！”約安娜直視著他，綠眸如刀鋒般凌厲，毫不退縮，“我要審判你！羅馬的宗教裁判所不會判你有罪，法蘭西的王庭不會判你有罪——但我會在愛情的法庭上，審判你這個不敢承認自己真心的懦夫！你有罪！”
“約安娜……”威廉低聲喃喃，語氣里帶著近乎絕望的柔情，“我打算把東征終止在這里。我不會再回阿基坦。我只想和你，在此地安度余生。”
“懦夫！”約安娜的嗓音嘶裂，冷笑中滿是鋒芒，“威廉，你知道嗎？我有多么渴望聽你說一句——接我回普瓦捷！可是，我現在知道了，你——永遠都不敢帶我回家！我告訴你：艾賽德卻敢，他就是比你強！我好不容易才有了屬于自己的家——哪怕那里不只我一個女人，但至少是我能光明正大走進去的地方！而你呢？偏要為了你的執念，帶著軍隊闖進來，把我的家毀掉！威廉，你比誰都自私！你，根本不配做我的男人！我看你惡心！”
約安娜的綠眸驟然凌厲，淚光在火焰中燃燒：“我告訴你——我恨你！從今往后，比以往更加刻骨銘心！”
說罷，約安娜猛然轉身，走向房間深處。寬大的四柱床宛若張開的巨口，她縱身撲倒在錦緞上，裙袍四散，如破碎的紫云。她仰首而望，眼神冷冽如匕首：“公爵殿下，你還愣在這兒做什么？要談情調？我沒興趣和你這種懦弱的男人同床！但若你只是把我當作戰利品，那就別等我洗澡了——你現在就爬上來！”約安娜的聲音尖銳如刃，字字帶血，胸腔里卻翻涌著恨與殘余柔情交織的火焰。
“約安娜，我告訴你一個事實！”威廉的聲音驟然拔高，幾近怒吼，藍眸中血絲暴起，“我早已把我們的兒子——小威廉——立為繼承人！哪怕在名義上，他是菲利帕·圖盧茲的兒子！我的確愧對你，但我從未虧待過我們的孩子！另外，菲利帕，根本不住在普瓦捷！所有來自阿基坦的人都知道。”
“砰！”房門被威廉重重甩上，巨響如同悶雷，震得燭焰劇烈搖曳。威廉佇立在門外，拳頭狠狠砸在門框上，發出低沉的悶響。良久，他的肩背微微顫抖，藍眸中淚光閃爍。最終，威廉緩緩轉身，腳步沉重如鉛，漸漸隱沒在攝政府幽深的回廊盡頭。</p>