1926年12月3日深夜，一輛滿載著煤和鐵的貨運列車準時準點通過阿卡姆鎮的郊外，隆隆的響聲傳遍四野，整座城鎮清晰可聞。
哐嘁哐嘁哐嘁哐嘁……
有艘汽艇在火車聲中發動了引擎，引擎的噪聲被資本的脈搏吞沒，像一只無聲的幽靈，緩緩泊入腐朽骯臟的密斯卡托尼克河碼頭。
奧班尼翁的首席打手，魁梧得像熊一樣的艾迪.利瑞跳下船，冷冷地向著漆黑的東邊瞥了一眼。
隨即他就聽到了博比.希爾斯放肆的大笑。
“該死的哈士奇！”
哈士奇是奧班尼翁的干部們對博比.希爾斯的昵稱，因為他英俊、張揚，活得比奧班尼翁更加顯耀。
而且他很蠢，在大部分時候都蠢得像豬。奧班尼翁說他會在真正危機的時候變得可靠，可奧班尼翁從沒遇到過真正的危機，所以……
毋庸置疑，希爾斯只是蠢而已。
奧班尼翁的干部們不喜歡希爾斯，公司的打手們也不喜歡希爾斯，奈何奧班尼翁喜歡希爾斯，所以希爾斯成了三葉草的副總，當奧班尼翁不在的時候，他就是那個發號施令的人。
利瑞強壓著怒火走過去，咬牙切齒說：“閉上你的狗嘴，副總先生，你吠起來的聲音簡直比火車還大！”
希爾斯瀟灑地捋起頭發，咧嘴一笑：“艾迪，爆脾氣，阿卡姆的街上都是我們的人，是你和老板太小心了。”
“街上都是我們的人？”利瑞冷哼，“就在剛才，租船鋪的那條老狗又在角落里盯著我們。你不是說擺平他了么？”
“他已經學會閉嘴了，只是暫時還改不掉習慣。”
“希望如此。”
利瑞看到那些酒水被工人們從汽艇搬上了他的皮卡，呸一聲啐出一口唾沫，對希爾斯說。
“一會上路的時候離我越遠越好，你的車太顯眼，我不喜歡。”
……
鄧納姆磚場曾有過輝煌的歷史。
在1900至1905年間，這里的煙囪一年四季冒著燒窯的黑煙，產出的紅磚不僅壟斷阿卡姆本地，還遠銷到波士頓、劍橋等一系列真正的城市，把鄧納姆的名聲傳遍整個新英格蘭地區。
然而輝煌過去得如此之快，磚場在1912年倒閉，曾經的建筑都被封了起來，在無人問津的角落里日漸地破敗、垮塌。
偌大的廠區只剩下三四座庫房依舊保持著相對完好，尼爾和哈瑞如今就待在其中一座，透過七零八落的玻璃窗，目送著車燈駛過腳下。
那是一輛臟兮兮滿載的雪佛蘭皮卡。
尼爾得意地沖哈瑞挑挑眉毛：“看，我的姑娘，我早就說了租車行會送車上門。”
哈瑞沒好氣地亮出眼白：“真正的紳士一般會在這時候夸獎女士，而不是夸獎自己。”
“也對。”尼爾點點頭，“消息很精準，你是怎么挖到這種機密信息的？”
“舊碼頭附近有一間租船的店，店長是個色老頭。知道么？只要拋個媚眼，奧班尼翁就被出賣了。”
“啊哈。”
兩個人輕手輕腳地下了樓，順著車燈的反光摸到廠區最深處的窯廠。
窯廠里的燈亮著，里面有三四個人高聲喧嘩，門口守著兩個壯漢。
雪佛蘭皮卡從窯廠的大門開進去，哈瑞為難地蹙著眉頭，在陰暗的殘垣邊湊到尼爾耳邊。
“至少6個人，或許更多，你打算怎么辦？”
尼爾盯著高高的煙囪的影子，輕聲問：“蘿貝塔，以你的直覺，你覺得窯廠的煙囪還能用么？”
煙囪顯然是可以用的。