蘇云敬和村上是老相識了,兩人見面先是一陣寒暄。
村上由于經常在華夏和島國兩地往返,為了和他人方便交流,曾自學過一段時間的中文,不過他的普通話還是不太流利,只能和蘇云敬做簡單的交談。
翻譯妹子也就在一邊看著,暫時沒她什么事。
其他隨行的幾人,也都在蘇云敬的辦公室里正襟危坐著。也就只有小遲里奈比較隨性,她的目光在蘇云敬的辦公室流轉,觀看著周圍的環境。
很快,她的目光落在一個剛從外面進來的一個年輕男生身上,眼神中帶著一絲好奇。
對方穿著一身休閑服飾,很普通但看起來很干凈清爽,而且長得也很不錯。
在她看向對方的時候,這個男生也看向她。
小遲里奈對著他微微點了下頭,跟他打了聲招呼。
等村上和蘇云敬寒暄完之后,他們才各自介紹了一下身邊隨行的一些人。
小遲里奈也知道了這個男生的名字,其實就是這次跟她們一起合作配音的人,叫做沈言桑。
而沈言也知道眼前的這些人是誰了,其中一個長得胖胖的男子是聲優經紀人,高瘦的男子是這次來的男聲優,另外穿著長裙的女生是隨行的翻譯,看起來有些呆萌的妹子是女聲優。
對方大概就是這個陣容。
雙方之間先認識一下,這樣后面才更好合作。畢竟接下來一個星期,他們都要在一起合作配音。
村上是這次項目的負責人,受制作方的委托,這才找上了青葉配音工作室這邊。而這次合作配音的動漫叫做氪命玩家,據說是一個叫做情書的華夏作者寫的未來科幻游戲小說,后來版權被一個工作室買走后,運營一番,給了一家頂尖的島國動漫制作公司制作。
這些都是題外話了,關于這么運營這塊上的事情,跟他們這些配音工作者并沒有太大的關系,他們只需要把這部動漫的配音做好就行了。
在給動漫配音前,兩邊的配音演員之間肯定要做交流,不然接下來的工作沒法展開。
“こんにちは、沈言さん。”小遲里奈面帶地跟沈言打了聲招呼。
“你好,沈言先生。”一旁的翻譯小姐姐隨后給沈言翻譯了一下。
但其實這個翻譯小姐姐只是在做無用功,因為小遲里奈說什么,沈言都能聽得懂。
“可以不用給我翻譯,我會島國語,謝謝。”所以沈言轉頭對著翻譯小姐姐輕聲說道。
沃特不是吧這都能碰到一個精通島國語的人
翻譯小姐姐“”
她忽然有些扎心了,好像自己的存在感有點弱啊。
村上先生這邊自己會一些中文,所以不用她翻譯。
而小遲里奈交流的那個華夏人,人家也精通島國語并不需要她翻譯。
至于胖胖噠的聲優經紀人高木裕紀先生,則和另外一個男聲優在交流,訴說著這里的事情。
翻譯小姐姐雖然什么事都不用做,很輕松,但是她卻感覺渾身不舒服,有點不太自在。
所有人都有事情做,就她一個翻譯孤零零地呆在一邊。
天啊,難道她來錯地方了嗎
雅蠛蝶
她都感覺自己沒有存在的價值了。
“行,那你們聊,我在這里坐會。”可即使是這樣,翻譯小姐姐只能微笑著坐在一旁干等。
“你好,里奈小姐,很高興認識你。”沈言用島國語說了這句話。
“我也是,沈言桑,很高興認識你。哇,我聽沈言桑的口音好像是東京那邊的口音,難道是以前在東京待過嗎”小遲里奈驚訝道。
“我沒去過島國。”沈言搖頭,“只是以前教我學島國語的老師是東京人。”
他總不可能說他的島國語是完成系統發布的主線任務后得到的獎勵吧所以他就找了個借口解釋了一下,反正也沒人知道,他到底有沒有教他島國語的老師。
這個虛構出來的老師,還真是個不錯的選擇。