提到奶制品,牛羊奶是極易腐爛的。因此,由城中的小販出售的牛羊奶,有時是經加水稀釋的。總體來說,山羊奶和綿羊奶的產量比牛奶多,特別是在意大利半島較南部的地區。比起意大利南部地區,北部的人們更經常使用黃油;在南部,人們更多使用橄欖油烹飪。中世紀和文藝復興時期的烹飪書籍中都沒有提到奶油,個中緣由至今仍是個謎。蛋類的使用比較廣泛;而且有時候人們烹飪它們的方法也相當簡單,有一個菜譜甚至提議將它們直接打到爐火的余燼中烹制。
奶酪則主要包括兩類,一類是像瑞可塔奶酪ricotta,乳清奶酪。——譯者注那樣的軟奶酪,通常它們都在春天制作,并且多用作炸餡餅的填餡。另一類是磨碎后撒在蔬菜和意大利面上的那種硬奶酪——多用綿羊奶制作。奶酪也通常做成派來食用,其制法就像做芝士蛋糕那樣,將“所有在你看來適于混在一起吃的各色奶酪”一起融化,再與蛋黃和攪打好的蛋清完全混合,最后灌入餅皮中烘烤即成。
燴雞肉塊(Gratonata)
切好雞肉,用豬油和洋蔥煸炒。炒時加入少許水,以幫助炒熟;并且不時用大勺翻炒;加入香料、藏紅花和酸葡萄汁后,開始煮。另一邊,按每一只雞四只蛋黃的比例取來蛋黃,與酸葡萄汁一起攪勻,在另一鍋中煮蛋黃液。其后,將所有材料放入平底鍋里攪打,并與雞肉塊一起煮熟。此時便可關火享用美味的燴雞肉塊。
——選自《十四世紀的廚房》(LibrodeladelsecoloXIV)